O, immagino, in questo caso, una pecora travestita da lupo.
Zbog mojih verovanja, bila sam crna ovca u ispostavi u New Orleansu.
Ero una specie di pecora nera nella sede di New Orleans a causa delle mie credenze.
On nije bio crna ovca u porodici, i ja nikad neæu moæi da se merim sa njim.
Lui era quello bravo nella nostra famiglia, ed io non mi sono mai avvicinato alla sua bravura.
Daj joj neki znak ili tako nešto, recimo ovca u plamenu koja ide posred grada.
Dalle un segno o qualcosa del genere. Come una pecora in fiamme che cammina in mezzo alla citta'.
Ko je znao da si ti crna ovca u porodici?
Chi lo sapeva che tu fossi la pecora nera della famiglia?
Udaje se pre mene, ja sam crna ovca u porodici Bolen.
Sposata prima di me. Mi hai eclissato. Sono l'altra figlia dei Bolena.
To je kao ovca... u Etiopiji.
C'e' abbastanza cellulite da poter sfamare l'Etiopia.
Oh, hvala ti puno. Ja sam mislila da sam ja crna ovca u obitelji.
E pensavo di essere io la pecora nera della famiglia.
On je bio zlostavljaèka crna ovca u porodici.
Lui era violento ed era la pecora nera della famiglia.
Pa ipak, verujem da si ti crna ovca u porodici!
Tuttavia, penso che sei la pecora nera della nostra famiglia!
Je li ovca u blizini drugih ovaca?
"La pecora e' vicina ad altre pecore?".
Možda bolje da pošaljemo bivšeg SEAL-ovca u pustinju s Kensi?
Quindi magari dovremmo mandare l'ex SEAL fuori nel deserto con Kensi, si'?
Naravno, ja sam crna ovca u familiji.
Parlano tanto, ma sono bravi ragazzi.
Kao što sam mislio, ovca u koži vuka.
Proprio come immaginavo. Una pecora nei panni di un lupo.
Ja sam bio crna ovca u porodici.
Ero io la pecora nera della famiglia.
Bio sam prava crna ovca u porodici.
E io sicuramente ero la pecora nera della famiglia.
Iako sam bila crna ovca u porodici, ipak nisam pratila svoju umetnost nego sam radila šta su oni hteli.
Ecco, nonostante fossi la pecora nera della famiglia, non ho mai seguito il mio cuore. Ho fatto quello che volevano facessi.
Moja sestra, Mafet, postala je crna ovca u porodici kada se pridružila humanitarnoj organizaciji.
Mia sorella Muffet è diventata un disonore per la famiglia quando si è unita i Corpi di Pace.
Koliko se seæam, ona je bila crna ovca u porodici.
Che io sappia, lei è la pecora nera della famiglia.
Ovo izgleda kao neki projekat kloniranja, kao onaj kojim je proizvedena Doli, ali u stvari je vrlo različit jer je Doli bila živa ovca u živim ćelijama ovce.
Questo è un progetto di clonazione a tutti gli effetti, come quello che ha prodotto Dolly, ma in realtà è molto diverso, perché Dolly viene da cellule di pecora viva in cellule di pecora viva.
Ali kada sam upisao arhitekturu, izgledalo je da sam crna ovca u porodici.
Ma quando sono andato alla scuola di architettura, sembrava che fossi la pecora nera della famiglia.
1.7357678413391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco perche' pensiamo che sia la pecora nera. 